jwmx | Oh~ Wow~ Awesome! Fantastic!

[2009/01/06 13:20, Etcetera]

최근에 영어 방송을 듣다 보니까 좀 거슬리는 경우가 있네요. 상대방이 뭐라고 하고 Oh~ 또는 Wow~. Awesome! Fantastic! 이라는 말을 너무 자주 사용하는데, 원래 영어권 방송에서는 이렇게 자기 감정 표현을 잘 하나요? 하기는 제가 알아 듣지 못하니까 정말 모두 놀랄 얘기인데, 모르기 때문에 이렇게 생각하는지 모르겠습니다만 너무 자주 들리니까 거북하네요.

그리고, 상대방이 뭐라고 얘기만 하면, 사이사이에 "Ohhhhh~" 라고 사이사이에 추임새를 넣어 주는데, 우리 방송으로 보통 "네."라는 짧고 깔끔한 대답만을 들어서 인지 이것도 영 이상하고.

또 어떤 남자분은 대화 중에 "you konw"를 또 너무 많이 사용하는 분이 계시네요. 이 단어의 뜻을 몰랐다면 아마도 "입니다."로 알 정도입니다. 그렇게 빨리 말하는 사이 사이에 "you know"를 꼭 붙이는데, 이것도 듣기가 여~엉 거북하군요. 현지에서는 이 "you konw"를 대화 중에 자주 사용하나요? 별로 좋게 들리지 않던데, 외국인들은 이런 화법을 거북스러워하지 않나요? 왠지 천박하게 들리던데 말이죠.

그래도 어쩜 그렇게 영어를 잘하는지 너무 부럽습니다. ^^;

'Etcetera' 카테고리의 다른 글

안타까운 프로그램, 아리 (48)	2009/02/07
국세청 연말정산간소화서비스 (11)	2009/01/15
Oh~ Wow~ Awesome! Fantastic! (10)	2009/01/06
Fire in the hole!! (34)	2008/12/17
너무 예쁜 "남상미체" (23)	2008/12/08
회원가입 내용이 뭐 이렇게 많아?! (23)	2008/12/06

Trackback Address :: http://jwmx.tistory.com/trackback/1408

suapapa | 2009/01/06 13:43 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

새해 복 많이 받으세요~ :)

저도 tbs eFM을 -mms가 사라진 ebs의 대용으로- 가끔 듣습니다. 감탄사 난발은 mc들의 진행이 다소 미숙한 탓 인것 같아요.

물론 그 -미숙한- 정도로만 내가 할 수 있냐? 하면 완전 항복! 입니다.
그저 고마운 마음으로 잘 듣고 있습죠.

jwmx | 2009/01/06 14:30 | PERMALINK | EDIT/DEL

습관처럼 들리기도 합니다만 다른 방송도 들어 봐야 겠습니다. ^^

LYK | 2009/01/06 14:07 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

최화정 라디오 듣고 계신줄.....ㅡㅡ;;

jwmx | 2009/01/06 14:38 | PERMALINK | EDIT/DEL

오우~ 그분 방송을 듣고 말씀드린 것이 아닙니다. ^^;
본문에 언급한 것처럼 심한 분도 있습니다만,
대부분 그렇게 말씀하시는 것 같아서요.
자칫 오해를.... ^^;

공기방울 | 2009/01/06 19:02 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

you know 는 거의 현지에서도 습관적으로 많이 쓰여요.

jwmx | 2009/01/06 21:40 | PERMALINK | EDIT/DEL

그렇군요. 자주 쓰이는 말이군요. ^^

Dr.ENT | 2009/01/06 21:05 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

저도 잘은 모르지만...원래 서양애들이 좀 오버를 많이 합니다...근데 자기네들 입장에서 오버가 아니죠...ㅋ

길가다가 모르는길 물어봐도 "Good Question..!!" 하면서 길 가르쳐 주는 녀석들입니다. you know...이건 제

가 알기로 그냥 우리말로 "어..." 말 생각 잘 안날때 어색하니깐 중간에 끼워넣는 습관적인 말 같습니다.

jwmx | 2009/01/06 21:40 | PERMALINK | EDIT/DEL

우하하하~ 길을 묻는데도 그래요? ㅋㅋ
재밌는 말씀 감사합니다. ^^

창백한달빛 | 2009/01/06 23:07 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

You know와 고급 영어는 거리가 좀 멉니다. 자주 많이 사용하면 지적 능력을 의심한다는...

아래 기사를 참고하세요.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/12/30/2008123001759.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=headline7&Dep3=h3_08

anakin | 2009/01/08 08:22 | PERMALINK | EDIT/DEL

기사를 읽고 왔는데요, 발언에 대해 갖는 '확신'의 정도를 알 수는 있을지언정, 영어의 '급'이나 '지적 능력'과는 별 관련이 없는 것 같은데요? 정치인이라면 인터뷰에서 자신의 소견을 명확하게 이야기할 수 있어야 하니 문제겠지만요.

Name
Password
Homepage Secret

개신교와 정치 얘기를 하지 말라고요?

제 블로그에 개신교와 정치 얘기가 올라오는 것을 싫어하시는 분이 계시는데, 그냥 지나쳐 버리시는 분도 계시지만, 댓글이나 메일로 정치에 관한 글은 더 이상 올리지 말라는 말씀과.....

어쩐지, 나보고 빨갱이라고 하더라.

미국산 쇠고기 수입이 이슈가 될 때부터 블로그에 걱정의 말씀을 올렸습니다. 건강의 바탕은 올바른 먹거리에 있다는 변함없는 생각 때문인데, 하물며 자식을 둔 부모의 입장이겠습니까.....

어떤 리눅스가 제일 좋아요?

리눅스를 처음 학습하시게 되면 수많은 리눅스(?) 때문에 헷갈립니다. 그 유명한 레드햇부터 페도라, CentOS, 수세리눅스, 데비안, 맨드레이크, 뿐입니까? 국내 업체 제품.....

마술 비법 공개

Magic Uproar::"Magic Tricks Top 20 Magic Trick Tutorials"에 20개의 마술을 소개하면서 어떻게 눈속임을 하는지 방법을 알려 줍니다......

축구 바나나킥 모음

축구에서 바나나킥으로 득점하는 장면만 모은 동영상입니다. 바나나킥하면 카를로스 선수가 생각나는데요, 더운 날씨에 시원한 바나나킥을 구경하세요. ^^ 게임에도 바나나킥이 가능하군.....

네이버 실망이다!!

2007년 06월 05일 "네이버에 등록되었습니다" 글을 올리면서 네이버에 등록된 것을 자축했습니다. 또 많은 분이 축하해 주셨구요. 그러나 외부에 나갔다가 제 글을 네이버로.....

세이버 기계식 키보드

"세진 SKM-1080"글에서 SKM-1080의 키 배열에 대한 아쉬움을 말씀드렸습니다. 더 말씀을 드린다면 SKM-1080가 106키가 아닌 것이 아쉽죠. 왼손 잡이용 키보드.....

리컴번트를 보다

오후 3시쯤에 동호대교 밑에서 리컴번트를 보았습니다. 중랑천을 다닌 지는 얼마 안 되지만, 그동안 여러 자전거를 봐 왔지만 리컴번트를 실제로 보는 것은 이번이 처음 봅니다. 생.....

LGT-OZ와 SKT 풀브라우징 서비스 차이점

요즘 LGT-OZ에 대한 글이 많이 올라오죠. 특시 LGT-OZ를 사용할 수 있는 LH-2300를 구매하고 사용기를 올리시는 블로거의 글도 심심치않게 볼 수 있습니다. 정말 입.....

태터데스크 관리자

태터데스크 메시지

Oh~ Wow~ Awesome! Fantastic!

'Etcetera' 카테고리의 다른 글